Modernisierung eines Systems zur Datenverwaltung und -verarbeitung für Gerichte, Erhöhung des Funktionsumfangs, Prozessdatenverwaltung